Jun

15

Nombre desafortunado

publicado por Ipae en General, Humor, Viajes | 1 Comentario

No es la primera vez que escribimos sobre palabras que en otros idiomas diferentes al castellano, parecen soeces o graciosas a nuestro entender.

Esta señal, delimita a una zona entre Bruselas y Brujas, la foto la hicimos a la vuelta por que cuando la vimos a la ida no nos día tiempo.

Este es el cartel como lo vimos desde el coche.

pajottenland

Solución después del salto.

Y si os fijaís, la postura de los muñecos dibujados aclaran mucho el concepto.

Después en un bar nos estuvimos riendo un rato, con varios autóctonos, nos explicarón que Leroy Merlin, en frances se escribe igual pero se pronuncia de manera distinta y significa el rey Merlin.

Enlaces Relacionados

  • Las risas del desconocimiento
  • No tengo nombre y soy asexual
  • Dimes y diretes (Movistar dixit)
  • Si bebes ….

    • Comentarios

    1 Comentario

    1. Manmely en Junio 17, 2008 12:03

      El problema es que tenemos la mirada sucia…. jeje

    Nombre: (obligatorio)

    Email: (obligatorio)

    Web:

    Comentario: